Dick Bruna took inspiration from Leger and Matisse's bold use of colour in art and he was also passionate about the importance of rhyme in books intended for young children. Miffy's new publisher Simon and Schuster have ensured that the iconic illustrations and simple rhyming verse of the original books is retained, but Tony Mitton has made this less clunky than the original translation from the Dutch and updated some of the language. The new books work really well, and - you may be pleased to hear if you, like me, have occasionally found yourself tripping over the odd sentence - contain a little more punctuation.
Culturebaby has been really enjoying getting to know Miffy in the last few months. We have a good handful of the classic books, including a new Tate edition which we love called Miffy the Artist, where Miffy is inspired by a trip to a modern art gallery to create her own paintings. I've also been indulging in a little nostalgia myself, remembering with affection the Dick Bruna characters my mother painstakingly copied and handpainted for my nursery walls (we still have them), and the beautiful wooden puzzle of Miffy's teddybear that my Dad handmade for me, and which Culturebaby has been playing with recently.
Culturebaby was therefore ecstatic to be invited along to a star studded press launch of the new books, complete with giant Miffy to meet - which inevitably terrified her. The launch was a real treat. We were served Miffy cakes and drinks in themed mugs whilst we listened to Tony talk about his work; we made glittery ears, listened to a rendition of Miffy goes to the Zoo, learned a dance and met Miffy (who in a moment of inadvertent comedic genius got her ears stuck in the doorway on entry). Culturetot explored Miffy rattles and Culturebaby played with themed trains, jigsaws and giant soft toys, whilst older children tried out apps and completed activity sheets. Meanwhile I sipped coffee and watched Culturebaby with an eagle eye to ensure that my excitable tot avoided entering into any sort of "its mine" contest with the children of celebrities. Fortunately there was plenty to go round, and since last Friday Culturebaby has been carrying her, rather attractive, bag of Miffy goodies around the house and trying out the new line of sticker activity books that are being launched to accompany the new books. I'm rather a fan of the lovely fridge magnet pads and Culturebaby loves her little Miffy keyring figures.
We are also really impressed by the new activity books. We have Miffy Dress Up and Miffy's Day. The former is a sticker and colouring book, the latter a sticker activity book. Whilst a few of the activities are a little old for 2 year old Culturebaby, she has mastered and really enjoyed a good few of them. These are really rather educational little books; there is shadow and colour matching, sequencing, clothing to design, counting and mazes.
Publishing schedule for the new Miffy hardback storybooks (£4.99 each):
27th February: miffy, miffy at the zoo, miffy at the gallery
22nd May: miffy’s birthday, miffy’s garden, miffy and the new baby
11th September: miffy at school, miffy goes flying, miffy’s bicycle
9th October: miffy in the snow, miffy the fairy, miffy’s dream
New Miffy Activty Books, published 27 February:
Miffy’s Play Date paperback sticker storybook (£6.99),
Miffy Dress-up colouring and sticker book (£4.99)
Miffy’s Day sticker, activity book (£4.99).
The range continues in May, August and September with more colouring, sticker and wipe-clean activity books, and in October with gift formats for Christmas.
Disclaimer: We received the new Miffy books and activity packs as part of our attendance at the press launch. All views are, as always, entirely my own. Image credits are either our own or used with permission from Miffy's Press Office.
How amazing! We love Miffy too! xReplyDelete
What a lot of lovely Miffy things. I've been seeing photos from other people who went, it looked awesome, lucky you :-) Thank-you for linking up with #300PBs.ReplyDelete
You're welcome. I think #300PBs is a great idea. I'm really enjoying tracking it all...Delete
How fantastic - I love Miffy, and didn't know she was being re-issued. I'm going to get all the books for our Gwen. I'm hoping she'll love them just as much as I did :-)ReplyDelete
Nell, if you like the Tate Modern, Miffy at the Gallery is an absolute winner...Delete